Wiem "złota łopata" mi się należy ale mam trochę więcej czasu i przeglądam forum.

Da się to zrobić w Cambam. Trzeba określić w ustawieniach jaki zakres ma być obrabiany w obiekcie. Jak zaimportujesz obiekt to możesz określić która część ma być obrabiana. Niestety jest to sześcian także mogą być kłopoty z dopasowaniem do bardziej skomplikowanych kształtów.

Z Twojego rysunku wziąłem tylko średnicę otworów (na górze i na dole stożka) reszta była wygenerowane przez CamBam. Na rysunku który wrzuciłem, po lewej stronie masz przedstawione wszystkie ustawienia (dla freza 1 mm) i opcje które do tego użyłem.
Co do operacji 3D - mam na myśli obróbkę brył - to najlepiej robić z plików w formacie STL, inne są przez niego słabo ogarniane. Jest to tani program do prostych prac głównie, ale jak się posiedzi to można w nim całkiem fajne rzeczy zrobić.
Pytaj - w miarę możliwości postaram się pomóc.

Hej, żeby obracać 3D w Cambam naciśnij lewy ALT i dopiero obracaj myszką.

O coś takiego chodzi ?