Z moich doświadczeń wynika, że teoretycznie nie musisz tego przegwintowywać.
Ale bezpieczniej będzie to zrobić - spawanie muf mogło (a nawet musiało) zdeformować detale i wkręcany nypel może się zaciąć "na amen" (szczególnie nypel wkręcany na sucho).
Tak więc przegwintowanie uważam za konieczne (nawet jeśli nypel ma gwint stożkowy), ale rodzaj gwintownika - R czy G - według mnie nie jest istotną kwestią.