Piszesz, że jest 13 nitek na 5 milimetrach (skok = 0,3846mm), a ja tam naliczyłem tylko ok. 11 nitek na 5 milimetrach (skok = 0,4545mm) - niestety, korzystając ze zdjęcia trudno wyliczyć/zmierzyć to dokładnie.
To jakby bardziej odpowiada rzeczywistości i jest istotne, ponieważ istnieje gwint calowy o skoku 56 nitek na cal, co odpowiada skokowi 0,4535mm, a więc jest bardzo blisko.
Jest gwint UNF nr3 o takim skoku, ale "typowy" ma średnicę 2,515mm - więc nie jest to ten "Twój".
Jednak taki skok calowy skok istnieje, a średnica to oddzielna sprawa (11,5mm wygląda na 58/128"

PS: Widzę, że poprawiłeś dane - nie 13zwojów, a 11 zwojów. OK.