Drzasiek90, oba Twoje rozwiązania mają wadę (drugie nawet jest gorsze, bo to zwykły silnik i zwykłe łożyska kulkowe).
Może na początek spróbuj poszukać używanej tzw. "fortunki" do tokarki w dobrej, możliwie niskiej cenie.
Jest to w zasadzie kompletne, rasowe wrzeciono szlifierskie z odpowiednimi łożyskami (skasowane luzy, np. 4 łożyska przeważnie skośne, zamontowane parami).