Ad.1. Wymiary jak najbardziej powinny być - w tym przypadku gabarytowe (dł x sz x wys), max skok śruby, szerokość robocza zaciskacza
Ad2. W tym przypadku przekroje nie wnoszą żadnej informacji montażowej ... ale jest miejsce, na które bym zwrócił uwagę i taki przekrój (szczegół) dodał, mianowicie jak zamocowane są prowadnice zaciskacza w górnej poprzeczce poz.3 (raczej nie nazywał bym tego nakrętką)
Ad3. Dla górnej poprzeczki powinna mieć odpowiednią grubość - jaka, to wynika z założeń projektowych jaka siłę zaciskową chcemy uzyskać. Wymagane obliczenia wytrzymałościowe gwintu (zwoju).
Osobiście przyjął bym gwint drobnozwojny o wysokości nie mniejszej niż średnica naminalna gwintu.
Ad4. Na rysunku ich bark ale wierzę w to że pojawią się na rysunkach detalicznych. Pasowanie ciasne z definicji to takie gdzie występuje wcisk a elementy między sobą pozostają nieruchome. W tym przypadku konieczne jest pasowanie luźne miedzy płytą poz.4. Do rozwarzenia połączenie z poprzeczką poz.3 oraz z podstawą, na szkicu nie trzyma się to "kupy".

wg mnie idziesz dobrą sieżką jak na początek, zastosuj sie do powyższych uwag oraz
5. Usuń motylek a śrubę zakończ kwadratem którego wymiar będzie zgodny z wymiarem klucza płaskiego
6. Co oznacza na rysunku "S20x4"?

zrób to już w AutoCAD'e i pokaż