Ok to już teraz wiadomo o co chodzi, te 400 to fakt trochę mało jak na taki miękki materiał, chociaż ja bardziej patrzę na czas użycia narzędzia bo otwór otworowi nie równy. Czas w jakim chodzi frez dla gwintów M27 to jest minimum godzina, po tym czasie zaczyna się zwiększanie średnicy aby utrzymać tolerancje (średnica 21.4mm obroty 700-800 i posuw 20-30 mm/min) ale to jest w kwasówce . Proponował bym zmniejszyć obroty, ale jednocześnie zwiększyć posuw. Wydłużysz żywotność narzędzia, a co do jakości gwintów to zrobić na dwa obroty aby drugi wygładził po pierwszym przejściu.

Odpowiem inaczej takie małe gwinty robimy gwintownikami. Frezujemy z reguły gwinty drobne lub jakieś duże. Ja frezuje najmniejszy M20 w kwasówce, frez dłużej wytrzymuje niż zwykły gwintownik.
Co do twojego problemu to tak małe i krotkie gwinty ja bym proponował robić gwintownikiem, ale jeśli maszyna nie umie gwintować (chocto dziwne) to można to robić ręcznie wkrętarką. Po dojściu do wprawy robisz to szybciej niż maszyna, lub zaopatrzyć się w jefno z takich urządzeń.
https://sklep-pneumatyczny.pl/gwintowni ... 4-m24.html
Lub
https://atmo.com.pl/pl/p/Gwintownica-pn ... eniem/1110
Ta druga powinna pociągnąć bez problemu gwint M16.

Co do frezowania gwintów to jeśli frez jest na tyle długi aby zrobić za jednym przejsciem cały gwint to ja robie za jednym przejsciem, mozna na dwa dla wygladzenia ale zazwyczaj niewiele to daje. Na jak dlugo wystarcza taki frez do alu? niewiem bo nie robię w alu tylko zwykla stal i kwasówka i zazwyczaj zmieniam wtedy kiedy korekta narzedzia przekracza 0.1