Witam
Rewolwerówka też nie miała śruby a można było na niej nacinać gwinty. Był to tak zwany "patron", czyli pewnego rodzaju kopiał, obracający się wzornik z gwintem, który nadawał ruch ramieniu z nożem. Co do sensu przeróbek maszyn uniwersalnych, to uważam, że albo radykalna przeróbka na pełne CNC, albo przeróbka jak najmniejszym nakładem sił i środków, czyli dodatkowy prosty układ poszerzający możliwości maszyny przy pozostawieniu bez zmian podstawowych podzespołów maszyny.
Co do przeróbki etapami to także odradzam. nie ma sensu przeróbka osi Z i pozostawienie ręcznego X. Maszyna ma w cyklu automatycznym naciąć gwint, odskoczyć o zadaną wartość i powrócić na punkt startu. Pomijam tu już sprawy organizacyjno-kosztowe bo byłoby to jak obcinanie psu ogona po kawałku by go mniej bolało.
Chcesz "za wszelką cenę" pozostawić korbki. Zastanów się czy naprawdę tego potrzebujesz. Maszynie CNC w trybie MANUAL albo MDI też możesz zadać konkretną drogę do przejścia. Wszystko zależy co na tej maszynie Chcesz robić, czy wyroby jednostkowe czy serie, jaki jest odsetek produkcji jednostkowej, itp.
Pozdrawiam