Udało się rozwiązać problem!
Otóż płytka Modbus ma trochę inne oznaczenia gniazd: A/- i B/+. W tym przypadku kabelki muszą być podłączone krzyżowo:
A -> B/+, B -> A/-

Dzięki za pomoc, pozdrawiam

Według informacji od konsultanta technicznego Kamstrup, płytkę Modbus RTU wystarczy tylko włożyć do licznika Multical i jest gotowa do użytku, a parametry połączenia dobieram z dokumentacji technicznej - tam są opisane jako domyślne.

Ok, spróbuję, aczkolwiek może to trochę potrwać, bo liczniki są 200km ode mnie. Terminacji nie próbowałem, ponieważ wyczytałem, że stosuje się ją przy transmisji danych na większe odległości. W moim przypadku odległość Raspberry od licznika to max 5m. Dodam jeszcze, że użyte parametry są domyślnymi ...

Witam, Mam za zadanie zczytać dane z licznik Multical 602 (w płytką Modbus RTU http://www.multical.hu/MODBUS_datasheet.pdf). Próbuję do tego wykorzystać RPi3 z dodatkowym shieldem https://botland.com.pl/raspberry-pi-hat-komunikacja/5909-rs485-shield-v3-do-raspberry-pi-2bb.html. Wcześniej nie mając d...