dopiero zobaczyłem, że zamieściłeś fotki coś czasem przegapię powiadomienie z forum.

Zrób tak:

ważne, żeby Twój kabel LPT miał każdy przewód przeprowadzony na drugą stronę a nie np wszystkie masy jednym przewodem.

1. rozłącz wszystkie połączenia między LPT a sterownikami, są zrobione bardzo przyjaźnie dla złapania zakłóceń....
2. Zepnij w kablu razem wszystkie piny 18-25 z masą i ekranem wtyczki/kabla od strony PC nawet jeśli wydaje Ci się, że są spięte gdzieś w komputerze
3. Podepnij ekran również do obudowy wtyczki od strony szafki sterowniczej (wiem to wbrew Tego co zawsze pisałem)
4. do każdego wejścia (pary zacisków plus/minus) doprowadź od gniazda LPT po DWIE skręcone żyły plus/minus - nie używaj żadnych mostków na masie (minusie). najlepiej, żeby żyły były ekranowane ale na takim odcinku chyba nie jest to konieczne jeśli skręcisz przewody.
4. Jeśli masz jakieś rezystory 470R - 4,7k (optymalnie 1k) to wepnij do kostek na sygnałach plus/minus na sterownikach.
5. Zdaj relację czy zadziałało

Każda z tych czynności (w Twoim przypadku) powinna pomóc w większym/mniejszym stopniu ale wszystkie razem wg mnie wyeliminują problem na dobre.

gdzieś ci się te wszystkie masy niefortunnie łączą w różnych miejscach...

a kabel LPT jest ekranowany ? - wynika, że chyba nie z objawów jakie opisujesz..... lub ekranowany źle, a źle podpięte ekrany/masy i uziemienia są gorsze niż by ich nie było....

czy bez komputera silniki również szaleją jak odpalisz plazmę ręcznie ?

fajnie, gdybyś wrzucił tu trochę fotek tego Twojego ustrojstwa....

u jednego mojego klienta pomogło (o zgrozo !) odpięcie wszystkich uziemień/ekranów i tylko tak maszyna działała , po zmianie agregatu na Hypertherm działa "w normalnej i logicznej" konfiguracji połączeń. Możesz na próbę porozpinać uziemienia - bardzo często gdzieś coś się zamknie pętelka i to jest gorsze niż brak uziemienia ale pod kątem zakłóceń a nie bezpieczeństwa. Dla bezpieczeństwa uziemienie to podstawa.

podejrzewam, że masz uziemiony komputer - to raz, uziemioną rozdzielnię - to dwa, uziemiony agregat - to trzy, uziemioną maszynę / stół - to cztery... bardzo łatwo żeby te uziemienia się spotkały i narobiły Ci problemów jakie opisujesz

problem - gdzie dać te filtry?
bez sprzętu pomiarowego EMC ciężko namierzyć miejsce gdzie powstają zakłócenia a ze sprzętem okazuje się , że wszędzie

chyba jednak zrobię układ do załączania plazmy i pomiaru napięcia łuku światłowodowy lub podczerwień

Nie wiem jak u Ciebie w przecinające ale spotkałem w chinszczyznie (nie zawsze powtażalnie w tym samym modelu) że przewód startujący plazmę jest przerzucony przez dysze a nie pierścień w osłonce który ma zapobiegać włączeniu plazmy przy odkreconej dyszy co skutkuje cofaniem się HV/HF na wejście przycisku a więc i dalej na elektronikę jako wyindukowane potężne zakłócenia nawet z drogiej strony przekaznika. Sproboj po prostu odłączyć od wejścia załączania plazmy przewód idący do palnika (ten od przycisku).