Można też dosuwać do materiału (żadnego programu, tylko na G0, zatrzymanie, uruchomienie, powrót G0) takie coś:

Tylko że to jest za duże. Tu "gwoździem" wybija się numerek, ja bym chciał, żeby zamiast gwoździa był stempelek z literą, ewentualnie zamiast sprężyny mógłby być elektromagnes.

Ja bym pokombinował ze zrobieniem znacznika, który dojeżdża do czoła detalu i się na nim odciska. Oczywiście, że nie na siłę, z wykorzystaniem napędów maszyny, ale wykorzystując energię, zgromadzoną np. w sprężynie. Jak ktoś wie, jak działa nożyk do nacinania krwi, stosowany przez diabetyków, to mnie zrozumie. Powoli zostaje do czoła dociskana tulejka, napinająca sprężynę. W pewnym momencie sprężyna zeskakuje i popycha bardzo szybko znajdujący się w urządzeniu stempelek z literką, ten uderza w materiał i wybija znaczek. Myślę, że zaprojektowanie i wykonanie takiego znacznika nie będzie problemem, a całość (sprężyna też amortyzuje) maszynie nie zaszkodzi.