To stara tokarka, a wówczas nie zwracano uwagi na hałas. Pracowały one na halach, gdzie ten hałas trochę się rozchodził. Może u ciebie stoi w zbyt małym, niewytłumionym pomieszczeniu, które dodatkowo działa jak pudło rezonansowe. Zobacz http://217.96.20.91/PM75/193901s157.pdf - strona 42 - "przeznaczona do pracy z nożami z twardych stopów", a więc z czasów, kiedy o płytkach z węglika (i innych prędkościach skrawania) nikt nie słyszał. Hałas powstaje np. na zębach i z tym nic nie zrobisz, ale możesz sprawdzić, np. odkręcając osłony, czy inne elementy, czy coś nie wchodzi ci w wibracje i wtedy ewentualnie ten element usztywnić.