Tylko że to nie jest śruba, ale rowek śrubowy nafrezowany (i być może wyszlifowany) na wałeczku. Jeśli to element robota (ustawiający np. elementy lutowane na płytce), to dokładność wcale nie jest konieczna w 5 mikronach, powiem więcej, jak to za ciasno spasujesz, to zatarcie ci grozi. Oczywiście, że podobny mechanizm da się wykonać, ale ja bym rowek i tak szlifował. Potrzebna firma z szlifierką narzędziową CNC (chodzi właśnie o skoordynowanie posuwu z obrotem wałeczka podczas szlifowania. W tym chodzi wodzik, czy może są tam kuleczki i "nakrętka"?

To jest możliwe, być może gościu poszukuje jakiejś przekładni i te ruchy będą na maleńkim odcinku. No chyba, że piekarz zabrał się za konstrukcje mechaniczne, też to zauważyłem, ja bym taką śrubę mimo wszystko na wyboczenie policzył.

Średnica nie większa niż 6 mm i skok 10 mm/obrót? Niby dało by się takie coś zrobić, pytanie jakie obciążenia ten gwint (oczywiście niejednokrotny) ma przenosić, bo od tego zależy jego wysokość, ale cena będzie wysoka, a nawet bardzo wysoka, bo przy żądanej przez ciebie dokładności musisz gwint szlifować (myślę, że szlifierka narzędziowa cnc da radę). Jescze jedno - jaka długość tej śruby, i czy zbyt wiotka nie będzie.