http://www.mecsoft.com/Mec/Products/FreeMill.shtml

Na początek dasz radę w nim ścieżkę dla freza opracować, a jest za darmo i jest łatwy.

Niestety, powierzchnię musisz opracować w Rhino, a to już kosztuje. O piratach proponuję nie mówić.

Z drugiej strony Rhino należy do najtańszych modelerów, stąd jeśli ma pracować w firmie, może warto kupić? Nie bardzo rozumiem, "jakie elementy chciałbyś pobierać". Rhino, to rhino, modeler i wszystko. Jeden program, który musisz mieć, bez żadnych "dodatków opcjonalnych".