Ok, masz rację. Żeby to się zgrało to ten dekiel gdzie wychodzi wał trzeba by odkręcić i obrócić.

Pozdrawiam.

atom1477 pisze:Są strzałki oznaczające kierunek ruchu płynu oraz kierunek obrotów wału (i te kierunki są ze sobą sprzeczne).

Wydaje mi się, że nie są - że się nie wykluczają. W takich pompach olej "idzie" bokami, a miejsce łączenia zębów pracuje jako uszczelnienie:


Czyli adaptując to na Twój rysunek wychodzi jak niżej:



Pozdrawiam.

Masz oznaczenie na pompie wlot/wylot? Jeśli tak, to kładąc pompę na stole wylotem do góry i patrząc od strony wału napędowego jeśli wałek jest po prawej to obroty muszą być przeciwnie do zegara a jeśli wałek jest po lewej to obroty muszą być zgodnie z zegarem.

Pozdrawiam.