Tak na prawdę potrzebujesz tej jednej podwójnej złączki z zamontowaną zworką.

Dokładnie takie jak te kupisz pewnie w Siemensie, ale kosztować mogą dość dużo, jak to Siemens. Można też spróbować poszukać czegoś na przykład w TME.

Natomiast ja poleciłbym jeszcze inny sposób, mniej kosztowy. Jak widzisz na zdjęciu masz dwie podwójne wtyczki (X171 i X172), z których jedna ma zworkę (X171), a druga nie (X172). Wyjmij tą, która tej zworki nie ma (X172), wstaw tam zworkę z jakiegoś zaizolowanego przewodu i wepnij w zasilacz, w którym owe złączki zginęły, oczywiście na miejsce złączki ze zworką (X171).
Po tym zabiegu maszyna powinna ruszyć bez przeszkód.

Pozdrawiam.