Temat prowadnic "wałków wiszących" nie podpartych, był tu na forum opisywany wielokrotnie. Prowadnice bez solidnego podparcia będą wiotkie. Chcąc to modyfikować, wypada zamontować jakieś prowadnice z dobrym podparciem.
Ja myślę nad zamontowaniem dodatkowego wózka v-slot wzdłuż osi X. https://matikstore.pl/pl/p/WOZEK-VSLOT- ... Y-1szt/334 bo zwykłe prowadnice to większy koszt.

Sprawdź bicie narzędzia. U mnie było spore i to powodowało drgania, ale po wymianie oprawki er11 na precyzyjną, uspokoiło się.
Od spodu maszyny przykleiłem kawałki uszczelek samoprzylepnych, takich jak do okien czy dzwi, sprzedawane na metry. Koszt wyszedł może 2pln, a redukują przenoszenie drgań.