Zadam głupie i trywialne pytanie ale warto się upewnić. Przy Fusion 360 nie masz nigdzie zaznaczone stock to leave? Nie masz też włączonej kompensacji promienia narzędzia w sterowaniu a nie w komputerze?

Na początek napisałbym program z palca na twoim miejscu. Wyeliminujesz na sto procent problemy z postprocesorem.