Odpuściłbym. To typowa maszyna produkcyjna do klepania dużych serii i tam się sprawdzi. O ile się nie mylę to dwupaletowa. Reszta pewnie będzie tak samo dojechana jak te śruby.

Luz nawrotny to chyba najmniejszy problem. Na śrubach często można go wykasować. Czasem jest na łożyskach. Gorzej, jeśli są luzy na prowadnicach. Nie napisałeś co to za maszyna. Takie wartości luzów jakie podałeś będzie widać na powierzchniach i to wyraźnie.