Chodzi o to żebyś tego nie kleił ale zalewał. Żywica epoxydowa to nie jest klej i odrywa się od metalowych powierzchni w niesprzyjających warunkach.
Żyłkę powiąż/zaciśnij w jakichś blaszkach. Potem dopiero to zalewaj żeby nie mogło się obluzować.

Pisałem o polimerobetonie, epoxybetonie czy jak to zwą profesjonalnie epoxy granite.
https://en.wikipedia.org/wiki/Epoxy_granite

Tutaj masz filmik jak się zalewa elementy z wypustkami żeby się nie luzowały. Tylko tobie wystarczy zwykły piasek kwarcowy jako wypełniacz.

Żywica jest dość wytrzymała, ale nie należy jej kleić ale wtapiać. Tzn mocować na różnych nieregularnych kształtach typu siatka, rusztowania czy łby śrub.

Najlepiej robić kompozyty bo żywica jest droga. A jak wymieszasz z kruszywem kwarcowym to wyjdzie Cię 10zł za kostkę 10cm. Jeśli ma być szybko obracana to polecałbym coś lekkiego (kwarc ma gęstość aluminium), właśnie siatkę szklaną i ewentualnie jakiś wypełniacz.