No to faktycznie dziwna sprawa.
Zasilacz będzie spoko, tylko przy takich dużych trzeba zwracać uwagę czy nie potrzebują jakiegoś minimalnego obciążenia do prawidłowej pracy. Zwróć też uwagę że napięcia stałe rzędu 40-50V jest już niebezpieczne dla człowieka. Trzeba zrobić izolację i nie wsadzać paluchów.

Co tanie to ma tolerancję wykonania. Jakość musi kosztować, nie ma cudów.
Zresztą moim zdaniem to wcale nie TB6600 może być winny ale drabinka rezystorowa której używasz jako przełączniki. Nie znam schematu to nie będę drążył.

W takim wypadku gdy ten silnik Ci nie ruszał ze względu na prędkość to pewnie robił sporo hałasu? Jeśli dobrze pamiętam to jest specyficzny objaw że sterownik nie nadążą ruszyć silnika. W takim wypadku większe napięcie może pomóc(ja u siebie podkręciłem potencjometrem zasilacz z 24V na ponad 30V). Trzeba też brać pod uwagę że na skraju zadziałania moment silnika może być śmiesznie mały. Więc nie warto pracować na takich parametrach, lepiej podłączyć go równolegle (o ile ma 8 przewodów) i dać większy prąd.

Nie chce mi się wczytywać w cały opis. Ale jak udało Ci się ustalić że sterownik jest dobry to coś jest z sygnałami.
Przypuszczam że wystarczy zmierzyć multimetrem czy są jakieś skoki napięcia, czy jest totalnie 0V itp. Może napięcie jest za małe czy cóś.

Niedawno pierwszy raz podłączałem sterownik krokowca i nieźle narzucałem mięsem że nie działało. A przyczyna była prosta, ENA-ble ma odwrotną logikę. Jak tam się poda napięcie to jest nie enable ale disable... Możliwe że masz jakieś zwarcie itp na tym niedziałającym sterowniku i on w ten sposób jest stale zablokowany poprzez ENA.
Ja bym w cholerę całkowicie odłączył ENA, u mnie tak działają sterowniki. Jak nie będzie działać to zmierz napięcie na niepodłączonym ENA.