To jeszcze w pobliżu -10% więc raczej nie powinno być problemem. Z drugiej strony w tokarce może być zamontowany jakiś bezpiecznik od symetryczności faz. Ale takie bezpieczniki chyba mają dużo większą tolerancję niż kilka procent pomiędzy fazami.
Zerknij do przewodów, ta faza co ma taki duży spadek pewnie jest źle połączona, trzeba dokręcić/poprawić przewód. Ale wątpię żeby to rozwiązało Twój problem, winna jest raczej sama tokarka. Jednak ja nawet nie widziałem tokarki CNC to nie pomogę. Sprawdził bym co najwyżej czy tokarka pracuje normalnie na niskich obrotach poniżej tych 1000 czy 800 które tworzą problemy. Powinno to dać jakiś obraz sytuacji, bo zapotrzebowanie na moc będzie mniejsze i można wstępnie wyeliminować problemy z instalacją elektryczną.

Eeeeee, chodziło o maszynę z włączonym wrzecionem czyli pod obciążeniem tych 22kW. Mam nadzieję że tak robiłeś pomiar, bo gdy wrzeciono nie pracuje to i obciążenie instalacji jest znikome.

Jeśli pomiary są prawidłowe to elektryka jest w porządku, wartości napięć są jak najbardziej akceptowalne i mieszczą się we wspomnianych +/-10%. Problem jest najprawdopodobniej w samej maszynie.

Przewód za mały, a właściwie na granicy tolerancji. Nie wiadomo ile mocy pobiera pozostała część tokarki.

Dopuszczalne wahania napięć sieci to +/-10% więc ten spadek może tyle wynosić. Ale najpierw zrób pomiary pod obciążeniem a dopiero potem będziemy się zastanawiać czy to dużo czy mało.

Przewód idący w ziemi to prawdopodobnie aluminiowy i niekoniecznie gruby. Trzeba by sprawdzić czy ktoś nie skopał instalacji i podłączył przewód miedziany z aluminiowym specjalną złączką. Trzeba też posprawdzać jak są łączone przewody ze sobą. Przy stałym obciążeniu 55A to raczej byle kostka elektryczna nie wystarczy. Mogli Ci np porobić instalację na standardowych kostkach lub złączkach WAGO a to nie są elementy do tak dużych pojedynczych odbiorników:



W takim wypadku rozwiązaniem będzie przeciągnięcie przewodów około 25mm2 w rurkach naściennych od samej rozdzielnicy. Ale najpierw zrób pomiary. Zrób też kilka pomiarów co 30 minut przy samej rozdzielnicy. Możliwe że w samej sieci jest mniej niż 200V.

Przekroje i długości to jedno, a połączenia drugie. Rezystancja styków potrafi być bardzo duża. Trzeba sprawdzić napięcie przy pracującej tokarce, to dużo wyjaśni.

Bezpiecznik nie zadziała bo musiałby być obciążony nieco większym pradem przez dłuższy czas. Przynajmniej tak wnioskuję że piszesz o bezpieczniku nadpradowym którego głównym przeznaczeniem jest wyłączanie zwarc.
Sytuacja z kompresorem sugeruje że masz spadek napięcia, zmierz multimetrem jakie napięcie jest obok tokarki podczas jej pracy.


Sorry za brak polskich znaków, pisze z telefonu.