Szkoda tracić tego co zrobiłeś, ale jest dużo racji w tym że suport jest za wąski. Zerknij na kanał youtube majsterkowicz.pl, właściciel zbudował podobną maszynkę do Twojej i działa lepiej niż moja chińska mini lathe.

Konik to i tak ma podstawę, więc nie widzę problemu w jej dorobieniu. Podobnie wrzeciono można wsadzić do nowego korpusu. Sam wybierz czy chcesz od razu robić dobrą tokarkę czy stworzyć prototyp pod następną.

Trudno powiedzieć na ile sztywna jest taka konstrukcja. Ale raczej ponad 1,1kW bym nie polecał, za to obroty koniecznie 1400-1500 różnie opisują ale chodzi o tzw ilość par biegunów. Jak dasz przekładnię to spokojnie będzie sobie radziła nawet z silnikiem 0,75kW.
Ewentualnie jak przekładni nie uda Ci się zbudować to można dać większy silnik i falownik.

Na moje oko uchwyt 200mm będzie za duży. Im wyżej wrzeciono tym bardziej giętka będzie jego obudowa. A zgaduję że wrzeciona nie wsadzisz w jakiś solidny odlew tylko w spawane blachy.