Tor zapisany wektorowo, musi być mozliwy do zrealizowania w ukladzie sterowania maszyny, niestety nie wiem, czy sinumerik w ogóle coś takiego oferuje.

W kodzie iso czegoś takiego nie ma. Jak chcesz zastosować korekcję 3D, to tor musi być zapisany wektorowo. Inaczej układ sterowania obrabiarki nie "wie" z której strony narzędzia znajduje się powierzchnia obrabiana. Ale jak dobrze zrobisz operacje w CAMie, to punkty styku wyjdą na łuku tak jak trzeba.