Tylko, że w fanucu G59 to kolejna baza, a nie przesunięcie jak w siemensie.
Jako przesunięcie może zadziałać G52 np G52 Y+10, a potem resetowanie G52 Y0
Możesz też zastosować G10
Wróć do „jak programowo zrobic korekcje w osi Y”
Tylko, że w fanucu G59 to kolejna baza, a nie przesunięcie jak w siemensie.