No to masz nieaktualne i błędne dane (przynajmniej jeśli chodzi o wymiarowanie absolutne i przyrostowe). Oczywiście wymiarowanie metryczne i imperialne nie miesza się z założenia w dokumentacji, ale skoki TPI definiuje się w gwintach jak najbardziej. Przypuszczalnie w nakładce w HAASie też nie byłoby z tym problemu, tylko przy "ręcznym" definiowaniu cyklu będzie ten problem.

Akurat na 20 to dość proste (1,27), ale pewnie w instrukcji jest napisane, co i jak.