U mnie to wyglądało tak, że gdy wchodziłem w Program Manager, to na dole ekranu obok NC pojawiało, że został podpięty USB dysk. Jednak była to nowsza generacja, także nie wiem jak to będzie u Ciebie.

Za pomocą pendrive bez problemu przesyłałem programy, aczkolwiek był to Sinumeric 840D z nakładką.
No ale sądzę, że nie powinno być problemu. Musisz spróbować.