Akurat gwintowanie to najmniejszy problem, bo gwint można frezować. Jeśli to ma być jakaś gruba masówa to może niekoniecznie się sprawdzi, ale raz na czas wykonać gwint w stali czy czymkolwiek innym to nie problem, nawet wysokoobrotowym wrzecionem. Nie będzie to może optymalne dla narzędzia, ale gwint będzie.

Co do frezowania stali jako takiej to akurat nie próbowałem w zasadzie na moim wrzecionie 18krpm oprócz delikatnego lizania nierdzewki, w zasadzie poprawianiu krawędzi po laserze, także tutaj nie doradzę. Coś na pewno się da, ale jeśli stal ma się pojawiać na frezarce często, to rzeczywiście warto pomyśleć o odpowiednim do tego wrzecionie.