Owszem można wykonać nakrętki z tworzyw sztucznych ale tu są 2 podstawowe rużnice.
W przypadku podnośnika samochodowego gdzie średnica śruby zaczyna się od 80mm a długość nakrętki to ponad 400mm jak najbardziej można zastosować tworzywo.
tym bardziej że nakrętka taka pracuje głównie statycznie tzn nie wyciera się (podnoszenie i opuszczanie samochodu to tylko stany przejściowe)
W przypadku frezarki jest znacznie gorzej. Nakrętka pracuje w pyle i zanieczyszczeniach po za tym główne obciążenia są podczas ruchu, stąd portzebne są lepsze materiały i wytrzymalsza konstrukcja.
Osobiście zraziłem się do prowadnic i nakrętek z tworzyw sztucznych.
Owszem w przemysłowych rozwiązaniach są tanie i szybkie do wykonania ale w przypadku produkcji jednostkowej radze brąz ołowiowy itp. produkty, są poprostu lepsze a technologia wykonania jest znacznie bardziej dopracowana.

Nakrętki wykonuj zawsze z brązu z prostego powodu mniej się wyciera i łatwiej obrabia, a nakrętka będzie krutsza ze względu na dużą wytrzymałość brązu.