Pobrałem pliki.
Jutro będę sprawdzał czy uda mi się wykorzystać tę metodę w moim przypadku który niestety trochę się różni.

Pytanie było o modelowanie a nie nałożenie tekstury

Nie wiem jak to ugryźć. Dwie prostopadle przecinające się powierzchnie nie dadzą tego efektu. Widać że w każdym kierunku jest płynne przejście między powierzchniami. Pianka była przykładem ponieważ element który muszę narysować, to nazwijmy to, "dwustronna pianka". Od góry i od dołu detal będzie miał takie wypustki. Dodatkowo będzie to wypraska więc wszędzie musi być taka sama grubość ścianki.

Rodacy, czy jesteście w stanie podsunąć pomysł jak zamodelować taką piankę: ?

Będę wdzięczny za pomoc : )