A w "zetce" nie wystarczy rozciągnięcie? Tyle tylko, że to chyba nie tędy droga. Aspire znam słabo, więc nie wypowiadam się kategorycznie, ale ja też nie zauważyłem opcji rozwiązującej ten problem.
Poszukałbym chyba pomocy u osób pracujących w Rhino, ew. Hexagonie, bo chodzi tu o przesunięcie xyz każdego punktu powierzchni i niewykluczone, że Rhino może dawać taką możliwość. Czyli zapytałbym też na forum Rhino:
http://forum.rhino3d.pl/

Powiększenie (rozciągnięcie) rysunku o 4mm nie da takiego samego efektu jak dodanie obrysu 2mm. Tak można zrobić np. przy kwadracie, ale tutaj wyjdą zupełnie inne kształty.
Chyba trzeba to wymodelować na nowo, albo jakoś "oszukać".