To będzie z tym duży problem i dużo pracy, pewnie ze skanowania duże niedoskonałości oryginału wyszły przy skanowaniu, tu żadne programy pomocowe nie pomogą. Trzeba to pewnie ręcznie uprościć do normalnej bryły. Choć lepiej pasuje określenie wymodelować na podstawie stl.

Z tym, że pewnie nie o samą konwersji chodzi a o cały postprocesing czyli obróbkę chmury do jakiejś normalnej postaci, zależy też co było skanowane, jak jakaś rzeźba czy inna "sztuka" to ok konwersja wystarczy, ale jak ma to być jakiś detal do wykonania to już nie tak prosto, bo trzeba wyrzucić wszystkie odchyłki i "niedoskonałości" czyli rysy wgniecenia itp które złapał skaner. Stl to zwykle czysta chmura zamknięta wielokątami, więc dopiero początek "zabawy" z obróbką skanu. Firmy skanujące za to dodatkowo liczą ale fakt, mają do tego narzędzia i wyjdzie im to szybciej. ale jak prosty detal to może zrobienie tego samemu będzie bardziej opłacalne.

jak nie masz wersji premium to możesz zrobić to na piechotę ale przy bardziej złożonych modelach to będzie "masakra"
wrzucić stla do solida i pociąć go profilami i z profili zrobić bryłę (a dokładniej to wyciągnąć po profilach i ścieżkach i złożyć w bryłe)