Zapytałeś czy warto budować frezarkę przez studenta, to zależy od wielu czynników. Dla przykładu ja zrobiłem frezarkę a też jestem studentem, z racji tego że nie mogę mieć tej frezarki w wynajmowanym mieszkaniu używam jej raz na miesiąc kiedy podjadę do brata do garażu. Zadaj sobie pytanie czy jako student będziesz miał czas w ogóle jej używać.
Co do ceny to raczej trudno ocenić, można taką frezarkę jak napisałeś zrobić za 1000zł a można za 10000zł. Jeżeli ma to być zabawka edukacyjna to myślę, że lepiej będzie zrobić ją po taniości czyli ze sklejki do tego jakieś wałeczki podparte, trapezy. Jeżeli w przyszłości chciałbyś zrobić większa to możesz zainwestować w lepsze silniki i sterowniki które później użyjesz przy innej maszynce. Jeżeli umiesz rysować w jakimś CAdzie a jako student AIR to powinieneś umieć, to popatrz konstrukcje na forum i narysuj własną w CADzie i pokaż na forum.

a tak btw to raczej będziesz obrabiał DREWNO a nie DRZEWO