Hmm...
Nie przychodzi mi nic konstruktywnego w tej chwili do głowy. Ciężko tak pomóc na odległość.

Hmm... Ciekawe
Jaka wersja programu ?
Pracuję na X3 i X7.
Możesz pracować na warstwach ?

Tak jak na obrazku. Zaznacz najpierw element, który chcesz przenieść na inną warstwę. Kliknij prawym przyciskiem myszy tak jak strzałka pokazuje. Otworzy się widoczne okienko, wpisz numer pierwszej wolnej warstwy ( jeżeli jej nie masz to automatycznie zostanie utworzona ) i w tym wypadku opcja "przenieś". Klikając lewym przyciskiem myszy na "WARSTWY" otwiera się Tobie okno gdzie możesz zaznaczać widoczność warstw oraz edytować ich nazwy.
Mam nadzieję, że pomogłem

Skopiować element jako lustrzane odbicie na nową warstwę ? Utworzysz w ten sposób ścieżki na każdą stronę elementu. W zależności, którą warstwę masz widoczną, na tej stronie elementu układasz ścieżki.
O to chodziło ?