Miałem taki sam problem, tylko sterowałem innymi falownikami(LG) co mogą skalować wejście analogowe. Spróbuj jeszcze inaczej sterować falownik. Odłącz od falownika PWM i podłącz potencjometr. Ustaw na potencjometrze 0V, następnie 10V i odczytaj obroty z Linuksa. Jeżeli obroty będą odpowiadały częstotliwości 10Hz - 80Hz to jesteś pewny że jest problem z wyjściem PWM.

Pomyliłem się z tymi parametrami - ustawia się w nich częstotliwość.
W instrukcji nie znalazłem odpowiednich parametrów

Podaj dokładny model tego falownika to poszukam skalowania w parametrach.
Poszukaj w falowniku parametrów 160 ( Prędkość przy minimalnym sygnale) i 161 (Prędkość przy maksymalnym sygnale)
P160 ustaw na 1,3V,
P161 ustaw na 9,7V.

Darki pisze:( w rzeczywistosci mierzony zakres miernikiem 1,3-9,7 V )

Zmień skalowanie wejścia analogowego falownika 1,3V dla 10Hz - 9,7V dla 80Hz.