W zależności od kształtu elementu proponował bym:

1. Duży detal, mało skomplikowane krzywizny - piaskowanie/śrutowanie(w zależności od chropowatości wyjściowej,napisz jaką metodą jest odlewany bo to definiuje chropowatość), potem papier ścierny na taśmówce, szlifierce kątowej, palcowej, ręcznie. Na koniec polerka ręczna.
2. Mały detal, skomplikowane kształty - papier ścierny jak wyżej i polerka wibracyjna.

Kwestią jest czy potrzebujesz to zrobić raz czy robić to "produkcyjnie".
Weź pod uwagę, że niektórych odlewów nie wypolerujesz na lustro ze względu na mikropory. Ponadto wypolerowane alu trzeba zabezpieczać bo matowieje dość szybko. Alternatywnie poszukaj kogoś kto wibracyjnie poleruje felgi. Najlepiej było by gdybyś pokazał fotkę przedmiotu.

Pozdrawiam Mrozik