hej.
a tak dla jasności - jaka to tokarka ?
bo może rozmyślania o gwintowaniu elektronicznym sensu nie mają.
pzd.

hej.
do gwintów musisz mieć 2 enkodery.
jeden na śrubie - drugi na wrzecionie.
pzd.

hej.
enkoder i tak musisz kupić .
więc zostaje właściwie arduino i lcd.
więc ryzyko nie wielki .
oczywiście zależy co masz tam zamiar robić.
jak produkcję jakąś to co innego - jak "chałupniczo " dziergać to co innego.
pzd.

hej.
a może takie oś ? - http://www.chipmaker.ru/topic/118083/
jeden ( albo i kilku ) Kol z forum ma i sobie chwali.
pzd