nie próbowałem lutować " na styk " - a tam chyba musi być w Twoim przypadku .
nawet mi to go głowy nie przyszło

w końcu lutowanie nie łączy materiału rodzimego .
wytrzymałości jest tyle ile spoiwo się trzyma do materiału - lub ( w optymistycznej wersji ) ile wytrzyma lut .
zrób jakieś testy - i na zrywanie i na zmęczenie i na ścinanie .
obręcze pracują raczej ciężko .
przy takich ilościach chyba lepiej kupić automat do spawania .
co prawda po spawaniu jakaś obróbka będzie konieczna .
czy będziesz spawał z zewnątrz ( estetyka ) czy od wewnątrz ( dętka/szczelność ) .
tak czy siak - długa droga przed Tobą - " bolesna " i kosztowna .
pozdrawiam .