Pomyśl jeszcze nad wzmocnieniami boków tak jak wzmacniałeś belkę X tylko te deseczki daj w pionie i przymocuj do podstawy - na pewno się będzie mniej bujało na boki

Jeśli zastosujesz sprzęgło kłowe to problem znika bo jeden koniec razem z łącznikiem mocujesz do śruby, drugi do silnika i potem łączysz na wcisk.
Druga opcja to podfrezowanie w boku kwadratowego otworu pod silnik na głębokość np. 8mm i oddalenie boków od siebie o te 8mm. Silnik wejdzie w bok, a Ty zyskasz przestrzeń do włożenia imbusa.