Jeśli tylko 1 drut jest dziabnięty to możesz spróbować go polutować. Jeśli chodzi o nawinięcie foli to można ją zastąpić czym innym- kwestia tylko że na temperaturę musi być odporne. Taśma izolacyjna raczej się rozlezie pod wpływem ciepła.
Piosenka fenomenalna
Ja w energetyce pracuje- przytnę tą melodyjkę i ustawie sobie to na dzwonek na służbowym

Tak to wygląda w normalnych trafo

Trzeba jechać po przewodach od uzwojenia pierwotnego DELIKATNIE rozcinając folię zabezpieczającą.

Tu masz na rysunku poglądowym

Mogłeś przerwać uzwojenie. Jeśli masz dostęp do urwanych przewodów to może da się naprawić- zależnie jak mocno uszkodzone.
Dziwi mnie to trochę bo na wierzchu trafo toroidalnego jest zazwyczaj uzwojenie wtórne (to z grubego drutu) więc dziwne że uszkodził byś pierwotne. Pamiętaj też że często w uzwojenie pierwotne wpięty jest bezpiecznik polimerowy (samoodnawialny)- jeśli masz zwarcie w obwodzie bezpiecznik mógł zadziałać a ty podczas pomiarów widziałeś to jako przerwa w uzwojeniu.

Poszukaj czy w obwodzie uzwojenia pierwotnego nie ma jakiegoś bezpiecznika oryginalnie wlutowanego. I podrzuć zdjęcia tego uszkodzenia od wiertła.