hej.

Nie wiem czy wytrzyma temperaturę aluminium ale, można by zrobić model pozytywowy tego drewnianego detalu np. w gipsie.
Odlać na nim metal i dopasować drewno.
Drewno można postarzyć palnikiem.

Jeśli nie będzie zagiętasów, to powinno się dać zrobić taki model i potem dopasować z powrotem drewno.
Moim zdaniem przy dużych masach metalu i długim stygnięciu drewno po prostu się zapali i wypali/zwęgli na styku. Nic ładnego.

Nie wspominając, że prawdopodobnie będzie się gotować po zalaniu.