Nie myślałem o problemie z kreśleniem krótkich łuków w CAD.
Miałem na myśli dokładność pomiaru łuku w Keyence.
Samo kreślenie tego jest proste.
Tutaj główny problem to jest zdjęcie wymiarów z detalu.

Ja mam dostęp do Keyence 200x200, więc mogę takie pomiary robić. Dlatego pytałem czy gdzieś nie masz podejścia, bo to ułatwia sprawę mocno.

Ze zdjęciami i skanami może być ten problem, że nie zachowają proporcji w każdej osi. Potem przeskalowanie na jednej osi, nie przeskaluje nam poprawnie drugiej.
Na przykład jak pochylisz obiektyw.

We Fusion jest taka opcja, że podkładasz obrazek i wskazujesz na nim dwa punkty określając ich realną odległość. Resztę załatwia Fusion.

Może masz gdzieś blisko kogoś ze skanerem Keyence.
Tam łatwo obrysować łukami i odcinkami taki prześwietlany kształt i zrzucić do DXFa.
Tego DXFa potem poprawiasz w autocad i najczęściej jest dobrze.
Trudno jest trochę z krótkimi łukami, bo one bardziej odcinek prosty przypominają.