QCAD sprawdziłem na szybko na jakiejś starszej wersji xubuntu pod emulatorem VMware. Wersję pakowaną tar.gz, wystarczy rozpakować i uruchomić binarke, działa od razu. Instalacyjniej nie testowałem.

Dawno nic nie kompilowałem w linuxie, ale wygląda mi na to, że masz brak w źródłach czegoś o nazwie QtSvg.
Instrukcja na stronie jest dla Ubuntu 10.10, jeśli wykonałeś na wstępie:
$ sudo apt-get install g++ gcc make git-core libqt4-dev qt4-qmake libqt4-qt3support libqt4-help qt4-dev-tools libboost-all-dev libmuparser-dev to teoretycznie powinno działać, a w praktyce może być tak, że jakaś biblioteka wyleciała, zastąpiła ją inna i jest problem.
Sam się zaciekawiłem tym Libre Cad, może w czwartek będę miał chwilę żeby również spróbować kompilacji.