Obawiam się że zawsze podczas eksportu do kodu będą to krótkie linie ponieważ koła zębate mają zarys ewolwentowy i nie da się go aproksymować inaczej niż poprzez G1 lub G2/G3.
Koła się do tego słabo nadają a nawet jeśli to będą to krótkie odcinki.

Można spróbować fragmenty ewolwenty "objechać" splajnem ale to tylko przybliżenie w rzeczywistości zarys zęba nie jest linią splajnu.