Dziękuję za podpowiedzi.

Nie wiem jak używałem wyszukiwarki, że przeoczyłem wątek "toczenie gwintów", ale widać dałem radę

Taki podstawowy błąd (tzn. katalog płytek niby taką możliwość przewiduje) to chyba będzie wchodzenie w głąb materiału, bez przesunięcia w bok - czyli wchodzenie prosto zamiast pod kątem.

Wypróbuję też te "przejścia wygładzające" - jechać dokładnie tymi samymi nastawami

Gwint na którym ćwiczę to M58x1.5 w G18A2.

W poniedziałek będę ćwiczył dalej

Skrawając stal na tokarce, zalecana prędkość skrawania to około 150m/min
Przy tej prędkości powierzchnia jest bardzo ładna.

Natomiast mam spory problem z tą prędkością przy toczeniu gwintów - uzyskanie jej wymaga rozpędzenia tokarki do 1000rpm, co z powodu dużej bezwładności tokarki i spiętych mechanicznie posuwów wymaga sporo miejsca na rozpędzenie i wyhamowanie tokarki (sterowanej ręcznie).
A wymagania są takie, że nie da się zrobić tak żeby zrobić miejsca na wyhamowanie tokarki.

Rozwiązaniem byłoby zmniejszenie prędkości skrawania - np. przy 160rpm spokojnie daję radę panować nad tokarką, ale niestety niska prędkość skrawania powoduje niskiej jakości powierzchnię. Gwint jest poszarpany i nierówny.

I tu pytanie - czy są jakieś "patenty" na to, żeby skrawać wolniej, ale równie dobrze jak przy prędkości prawidłowej?