Gdzie M545 ma wejście na +5V? Bo ja chyba ślepy jestem...

To drogą eliminacji zostaje sterownik. Bo choćbyś nie wiem jak go źle podłączył, to takich objawów być nie powinno.

To też nie wina wygnału Enable, bo inaczej silnik nie zrobiłby jednego kroku. A tutaj jednak trochę się obróci, po czym się wyłącza.
Sterownik zgłasza jakiś błąd po tym puszczeniu silnika?

O ile wszystko poprawnie podłączyłeś to może być wina tych 3V. Sam to przerabiałem, ale z TB6560.
Jak nie chcesz targać stacjonarki to dorób sobie płytkę z transoptorami, przy pomocy których zamienisz napięcie na wymagane 5V.