Zaraz zaraz, może najpierw określmy założenia wstępne, wcześniej pisałeś o średnicy 50mm, teraz już 80mm.... w pierwszym poście znalazłeś kt dla akacji 16MPa teraz zakładasz 12MPa...

Ja bym podszedł do tego tak:
1.Obliczyć siłę potrzebną do ścięcia sworznia (z kijka akacjowego) za pomocą wzorów:
http://www.pkm.edu.pl/index.php/waly/370-01060102
https://www.matematyka.pl/428142.htm - Tu na końcu masz już na gotowo wyprowadzony ten wzór, oczywiście u Ciebie siła F ma być większa od (pi*d^2)/4 *kt
2 Mając siłę F i wiedząc na jakim ramieniu działa (pół średnicy bębna) otrzymamy Niutonometry na wale i taki* silnik należało by podpiąć

Swoją drogą pomyśl, czy nie warto było by podawać drewna pod kątem, wszak łatwiej siekierką przerąbać gałązkę pod kątem niż prostopadle.

*- oczywiście warto by wynik pomnożyć przez jakieś 1.5-2 by delikatna zmiana wartości teoretycznych nie zatrzymała rębaka.