Dokładnie jak Zibi pisze. Dobrym przykładem jest śruba z gwintem M14. Odrobinę mniejszą M12 i odrobinę większą M16 dostaniesz w każdym sklepie "żelaznym", w marketach budowlanych, czy nawet w małym sklepie przemysłowym "gdzieś na wsi". Śruby M14 oczywiście też istnieją na rynku ale ich dostępność nie jest już tak dobra i trzeba by jechać do dobrego sklepu ze śrubami by taką śrubę dostać.
Standardowe gwinty trapezowe można dostać "z metra". Kupujesz gotowy nagwintowany pręt, na tokarce zataczasz końcówki i masz gotowy produkt a do wykonania nietypowego gwintu musisz zaczynać całą pracę od surowego pręta. Póki projekt jest na papierze to wszystko jedno, ale jak przyszło by Ci go wykonać to może być ciężko. Zresztą sam się przekonaj, wpisz w google czy allegro "nakrętka trapezowa Tr40x7" i zobacz ile Ci wyskoczy pozycji oraz wpisz "Tr 38x7" i zobacz ile będzie wyników. Nawet jeśli znajdziesz w internecie taką śrubę Tr38x7 to zadzwoń do tego sklepu i zapytaj się, czy mają dostępną. Strzelam, że będzie na zamówienie specjalne.