wiem ze da sie to wykonac specjalistycznymi wiertłami opartymi na zasadzie krzywek kręcie się dodatkowo wokół własnej osi

Więc jak sam to zauważyłeś potrzebujesz dodatkową oś, której zdaje się Twoja maszyna nie posiada.

Obawiam się, że nie uda Ci się tego wytoczyć, jeśli masz tylko 2 osie do dyspozycji, musisz mieć napędzane narzędzia. Był już kiedyś podobny wątek na forum, zaglądnij tutaj: klik może znajdziesz odpowiedź na swoje pytanie.

Pozdrawiam