Wykonywałem podobne detale to jest do siłownika . Ja bym to zrobil tak z gotowca uciętego na początek lewa strona toczenie na chwyt i wiercenie + wiercenie mimośrodowe pod klucz . przekręcasz i łapiesz na to co stoczyłeś z lewej , roztaczasz otówr + kanałki wew na uszczelniacze no i oczywiście śred zew gwint i rowek. Aha te otwory po za osią musisz mieć napędzane oprawki . Lubie takie detale teraz bawie się w małych średnicach na swiss-ach . podro