abcdef pisze:Oczywiście jest odpowiednie słowo na stały posuw tj. [mm/min.] Ale jak go policzyć? Czemu producenci nie podają tej wartości?

szczerze mówiąc to ja nie rozumiem co Ty chcesz liczyć.
Domyślam się że, planujesz czoło
przykład:
G92 ...
G96 S...
G1 X... F...
no i w czym problem?
maszyna przelicz Ci posuw przecież.